В предыдущих сериях "Звёздных врат":
Вы не можете уничтожить весь NID, а если вы попытаетесь, то они вас убьют.
Но вы могли бы получить на них компромат и потребовать, чтобы они восстановили Хэммонда.
- Я не уйду пока не получу то, зачем пришёл. - И что вы собираетесь сделать?
Ну, я подумываю пристрелить вас.
За последние полтора года действия сенатора Кинси были тесно связаны с NID.
Черт, вы отправлялись в прошлое, будущее... Вы видели все это.
Я задаюсь вопросом, что будет дальше.
И мне интересно, как далеко вы пошли бы, чтобы я не стал президентом Соединенных Штатов.
Сенатор был ранен.
Убийство Сенатора Кинси было ударом для всего Вашингтона.
После национального съезда его партии несколько недель назад
ДЫМ И ЗЕРКАЛА сенатора рассматривали как наиболее вероятного
кандидата на президентское кресло.
Эй, я вернулся.
Я что-то пропустил?
Сэр, Сенатор Кинси мертв. Его застрелили.
- Что? - Да. Это показывают по всем новостям уже 3 дня.
- Я был в отпуске. - Похоже, что стрелял профессионал.
Стрелок стрелял из гостиничного номера через улицу и затем просто исчез.
- Подозреваемые есть? - Полицейские ничего не говорят.
Можно предположить, что человек, занимающий такое
положение как сенатор Кинси, будет иметь много врагов.
Полковник.
Генерал.
Мне жаль, что я вынужден сделать это, но эти люди здесь для сопровождения вас на базу "Питерсон".
Затем вас доставят на авиабазу "Эндрюс" и передадут гражданским властям Вашингтона.
Сэр, что случилось?
Полковник О'Нилл - под арестом по делу об убийстве Сенатора Кинси.
Что?
- Вы должны будете пойти с нами, сэр. - Я так не думаю.
- Полковник... - Генерал, я был в отпуске.
Я верю вам, Джек, но в настоящий момент, мы оказываемся перед необходимостью сотрудничать.
- Полковник О'Нилл никак не мог сделать это. - Да, Майор, но мои руки связаны.
Как они могли подумать, что он сделал это? Он даже не был в Вашингтоне.
Вообще-то, похоже, что был.
Майор Дэвис действует как посредник между Пентагоном и окружным прокурором.
- У него есть сообщение для нас. Майор? - Спасибо, сэр.
Это снято камерой безопасности в гостинице через улицу, откуда стреляли,
спустя несколько минут после того, как это случилось.
Траектория пули указывает, что выстрел действительно был произведён из этой гостиницы.
- Это ничего не доказывает. - Нет, но основываясь на этом,
ФБР получили ордер на обыск дома полковника и его хижины. Они ничего не нашли.
Но один из соседей сказал, что он видел как Полковник О'Нилл что-то топил в озере.
Они послали туда водолаза, и подняли это.
Баллистическая экспертиза подтвердила, что Сенатор Кинси был убит из этого оружия.
Я не знаю, что ещё сказать, сэр. Конечно не секрет, что между ними была вражда.
Да ладно. У них было несколько стычек. Но это едва ли повод для убийства.
Я читал досье на Кинси, но там очень мало информации.
Сенатор был связан с людьми,
которым не нравилось как происходит управление проектом "Звёздные врата".
Они пробовали вынудить Генерала Хэммонда уйти в отставку.
Полковник О'Нилл нашёл улики о связи Кинси с ихними незаконными действиями
и угрожал предать их гласности, если он не заставит их отступить.
Значит, формально, Кинси защищал КЗВ.
Это так, но я не думаю, что он не был рад этому.
Все же это не повод, чтобы убить его. Это повод оставить его в живых.
К сожалению, мы не можем передать ничего из этой информации гражданским властям.
Сенатор Кинси был застрелен средь бела дня на посреди улице,
на глазах десятков гражданских свидетелей.
Если бы мы пробовали переместить это дело в военный суд,
это было бы политической катастрофой для нынешней администрации.
С всем уважением, сэр, нынешняя администрация многим обязана полковнику.
Я знаю об этом, Майор, так же как и президент.
К сожалению, в данный момент он ничего не может сделать для Полковника О'нилла.
С другой стороны, я не политический деятель,
поэтому я приостанавливаю все впепланетные действия SG-1
и поручаю вам разобраться с этим.
Все ресурсы командования в вашем полном распоряжении.
- Спасибо, сэр. - Свободны.
Полковник.
Как вы тут?
Меня обвиняют в убийстве, которого я не совершал. Как вы думаете каково мне?
Когда вас должны перевести в Вашингтон?
Через несколько дней.
Генерал Хэммонд приостановил наши инопланетные миссии,
чтобы мы могли разобраться в этой ситуации.
К сожалению, дела идут не очень хорошо.
Есть свидетельство, на котором вас видно рядом с местом выстрела.
Я ловил рыбу.
Слушайте, Кинси не был моим лучшим другом,
и я чувствовал, что при случае надо бы выбить всё дерьмо из него,
но я не убивал его.
У них как-то оказалось видео,
на котором ясно видны вы в Вашингтоне три дня назад.
Невероятно.
Мы знаем, что вы и раньше бывали на секретных заданиях. Нас не всегда посвящали в детали....
Я не был на задании, Джонас. Я был в Миннесоте, в отпуске.
У вас есть свидетели, которые могут подтвердить вашу историю?
Я был на расстоянии 36 км от ближайшего города, один.
В этом то и дело.
Возможно, это все часть сложного плана.
Они решили действовать в тот момент, когда они знали, что у вас не будет алиби.
Я проверила видео, чтобы узнать, было ли оно подделано, но похоже, что оно подлинное.
На нём действительно Полковник О'Нилл или кто-то, кто очень похож на него.
Мы сталкивались с технологией дублирования и раньше.
Я думала о том же, но те имитационные устройства находятся под усиленной охраной.
Имитационные устройства?
Может кто-то меня просветит?
Три года назад КЦЗВ была захвачен.
Инопланетяне получили контроль с помощью имитационных устройств,
чтобы имитировать и заменить весь персонал базы, включая меня.
- Так, почему я не слышал об этом раньше? - Учитывая серьезность нарушения безопасности,
было принято решение стереть все упоминания об инциденте из официальных документов.
- Ну, а где эти устройства сейчас? - В Зоне 51.
- Сколько их у вас? - Мы получили 12 штук от КЗВ.
Они все находятся здесь.
- Кто-нибудь изучал их в последнее время? - Мы все сосредоточились на X-303.
Вот они. Все устройства на месте.
Это фальшивка.
Все имитационные устройства были заменены.
Кто-то сделал дубликатор дубликатора?
Последняя проверка устройств была шесть месяцев назад.
Кто-то мог взять их после этого в любое время.
Должен быть способ использовать это для того, чтобы вытащить вас.
Я не думаю, что внеземная технология поможет мне.
Если я все правильно понимаю, там есть кто-то,
кто может выглядеть точно таким, как Вы, просто нажав кнопку. Это должно быть важно.
Это секретная информация, Джонас.
Но мы можем использовать это, чтобы найти настоящего убийцу ... возможно.
- Так как эти штуки работают? - Процесс состоит из двух частей.
Сначала вы пропускаете кого-то через сканирующее устройство,
которое загружает их точное изображение в голографический контролер.
- Который похож на это. - Точно.
затем вы помещаете контролер где-то на вашем теле и включаете его,
и немедленно превращаетесь в отсканированного человека.
- Устройство сканирования тоже забрали? - Нет, оно всё еще в зоне 51. Мы проверяли.
Так что, кто бы это не сделал, они могут становится только ограниченным числом людей?
12, если быть точным, включая Полковника О'Нилла, Доктора Фрэйзер и Дэниела.
Что относительно генерала Хэммонда?
Пришелец, имитировавший его, был пойман в зале врат с несколькими другими.
Они активизировали какую-то систему самоликвидации и взорвали себя.
На случай, если тебе интересно, Тилка и меня никогда не сканировали.
приятно слышать.
Я запросила все файлы персонала на тех, у кого был доступ к этим устройствам.
Вы вдвоём должны проверить их.
- А вы? - Я еду в Вашингтон.
Я должна найти старого знакомого.
Майор Картер. Мне нужен Агент Барретт.
Майор Картер. Я всё думал когда же вы придёте.
Добро пожаловать в штаб-квартиру NID.
За три года только у восьми человек в Зоне 51 был доступ к имитационным устройствам.
- Мы должны поговорить с ними всеми. - Большинство было переведено в проект X-303,
так что они все еще живут в Неваде.
Минутку. Есть кое-что.
Доктор Брент Ланэм.
Покойный.
Погиб в автокатастрофе три недели назад.
Учитывая обстоятельства, вряд ли это простое совпадение.
Что именно вы здесь ищите, майор?
Думаете, что NID приложили руку к убийству американского сенатора?
Очень немного организаций имеют ресурсы, чтобы осуществить подобное.
И так случилось, что человек, обвиняемый в этом, состоит в одной из них.
КЗВ не стоит за этим.
Сенатор Кинси не был большим другом для Командования Звёздных Врат.
Фактически, он не раз пробовал закрыть вас.
Мы не участвуем в преступной деятельности, Агент Барретт, чего нельзя сказать о NID.
Если вы имеете ввиду инцидент с Прометеем, то он был организован горсткой агентов-предателей.
Что относительно Стивестона в Орегоне? Вы сидели и наблюдали
как Гоаулд овладевал целым городом с невинными гражданскими жителями.
Это было официально санкционированная операция.
И если бы не вы, то всё прошло как надо.
Вы шутите? Ваши агенты были скомпрометированы
и вся ваша организация пропитана этим.
Слушайте, Майор...
Видеозапись с Полковником О'Ниллом ясно доказывает его участие в преступлении,
и оружие убийства было найдено около его хижины.
Так что, извините меня...
Стентон парк, в 3 часа.
Мне нужно работать.
Знаете, здесь пишут что к 2075 году
океаны Земли будут слишком теплы для большинства коралловых рифов
и, как только они исчезнут, вся экосистема планеты разрушится.
Это радостная весть.
Мы тратим все наше время, пробуя защитить мир от Гоаулдов.
Возможно, мы должны волноваться немного больше о защите его от нас самих.
Что мы здесь делаем, Агент Барретт?
Мой офис прослушивается.
Это стандартная процедура, делать записи всех бесед в штабе NID.
То, что я собираюсь сказать, Майор, больше никто не должен знать, особенно моё начальство.
О чем вы говорите?
В NID есть предатели, теневая организация, которая работает вне закона.
Самое время раскрыть, кто они такие на самом деле.
Я согласна.
Инцидент с Прометеем был последней каплей.
После этого меня выхвали в Белый Дом и дали мне это задание.
Какое это имеет отношение к Полковнику О'Ниллу?
Сенатор Кинси работал на меня.
Он должен был раздобыть мне достаточно доказательств
для раскрытия лидеров это тайной группы.
Как вы убедили его сделать это?
Скажем так, я знаю о нескольких скелетах в шкафу у сенатора.
- И это год выборов. - Вы шантажировали его.
Я сделаю всё для уничтожения этих людей, майор.
Кто еще знает об этом?
На данный момент никто кроме президента, нескольких членов его штата, и вас.
Вы работаете один?
Чем меньше операция, тем меньше шансов провалиться.
Вы понятия не имеете как далеко зашла коррупция. КЗВ тоже не чисто.
Вы очень рискуете, говоря со мной.
Мне нужна ваша помощь.
Кроме того, я думаю, что и вы рассказали мне не все.
Вы видели улики против Полковника О'Нилла? Почему вы так уверены, что он невиновен?
Когда вы работаете с кем-то очень долго, вы просто знаете.
Нет. Есть что-то большее. Есть что-то, чего вы не говорите мне.
Ваша работа требует, чтобы вы были подозревали каждого, даже своих сотрудников.
Там, где работаю я, мы доверяем друг другу свои жизни каждый день.
Возможно, это то, что вы не можете понять.
Ну, я думаю никогда не поздно научиться.
Когда имитационные устройства были доставлены в Зону 51,
для их изучения была создана команда из восьми ученых.
Пентагон надеялся, что удастся приспособить устройства для использования в наших целях.
Однако, в то время как оригинальные голографические изображения,
созданные пришельцами, похоже, могут существовать длились вечно,
созданные в учёными в лаборатории были устойчивы только в течение трех-четырех минут
из-за проблем с электромагнитной интерференцией.
Так что проект был сокращён, и пять человек из первоначальной команды были переведены.
Осталось трое, это Доктор Синг, Доктор Хилей,
и этот товарищ Доктор Брент Ланэм.
Они продолжали работать над устройствами в течении ещё шести месяцев, но без особых достижений.
В конце концов проект был закрыт.
А Доктор Хилей и Доктор Синг были переведены на проект X-303.
А Доктор Ланэм?
Он вроде бы погиб в автокатастрофе за два дня до того, как должен был быть переведён.
Тело обгорело без возможности опознания. Он был идентифицирован по слепку зубов.
Но следователи кое-что пропустили. Сообщение токсикологической экспертизы чистое.
Никаких признаков любых наркотиков или алкоголя в крови жертвы.
- И что в этом необычного? - Ну, Доктор Ланэм был эпилептиком.
Его состояние требовало регулярных доз противосудорожных лекарств.
Следы этих лекарств должны были остаться в его крови.
Стоматологические отчеты были сфальсифицированы.
Тело, найденное в аварии, принадлежало кому-то другому.
То есть вы говорите, что Доктор Ланэм взял имитационные устройства
- и спланировал своё собственное исчезновение? - Или кто-то спланировал это для него.
Хорошо. Вы утверждаете, что этот ученый стрелял в Кинси?
Я сомневаюсь в этом. У него не было никакой военной подготовки.
Возможно, Доктор Ланэм, просто украл имитационные устройства за плату.
Но он может привести нас к тому, кто был ответственным за убийство.
Мне всё равно, что для этого потребуется. Я хочу, чтобы вы нашли этого Доктора Ланэма.
Да, сэр.
Хорошо, что это такое?
Винтовку, из которой убили Сенатора Кинси, не купишь в вашем местном спортивном магазине.
Это магазин с полным выбором нелегального оружия.
Высококачественные товары, профессиональная клиентура. Есть шанс, что наш стрелок был здесь.
Если вы знаете, что здесь торгуют нелегальным оружием, то почему вы не прикроете их?
Я позволяю им работать в обмен на информацию.
Иногда вы должны пересечь линию, майор. Вы только должны знать, когда остановится.
- Эй, Лео. - Лео.
Агент Барретт. Когда вы собираетесь купить себе новый костюм?
- Черный хорош для любого случая. - Да, он также подтягивает.
Кто ваш друг?
Майор Саманта Картер, ВВС США.
Мы можем говорить при ней.
Что я могу для вас сделать?
Мы хотим узнать о 700 с модифицированный разборный прикладом.
Да. Я продал одну на этой неделе.
Есть вероятность, что оружие, которое вы продали,
использовалось, чтобы убить американского сенатора.
К чему вы клоните?
Был ли покупатель регулярным клиентом?
Нет, я никогда не видел его раньше.
- Это тот парень? - Это он.
Смотрел ли он на другие винтовки, кроме 700?
Вообще-то, да.
Револьверную винтовку с глушителем.
- Он брал е в руки? - Конечно.
- Он был в перчатках? - Нет.
- Кто-нибудь ещё её брал с тех пор? - Нет, только Лео сейчас.
Сколько?
Есть один полный отпечаток и один частичный на второй винтовке,
но ни один из них не соответствует Полковнику О'Ниллу.
Это немного странно.
Ну, предположим, что полный отпечаток соответствует нашему другу Лео,
это значит что частичный принадлежит стрелку.
- Возможно. - Это лучшая зацепка, что у нас есть.
У стрелка, вероятно, не будет криминального досье.
По сути, очень вероятно, что он вообще не числится ни в одной базе данных.
Кроме, возможно, файлов персонала NID.
Вы сами сказали это, Агент Барретт, в вашей организации есть предатели.
Кинси собирался сдать их, поэтому они убили его.
Так что они наняли человека со стороны или использовали своего?
Дайте мне диск.
Я проверю файлы и сообщу вам через несколько часов.
Хорошая мысль на счёт второго оружия.
- Спасибо. - Пожалуйста.
Так с чего мы начнём?
Вероятно, Доктор Ланэм сделал себе новые документы.
Новое имя, новый адрес, новый номер страховки.
Но он не может изменить свои медицинские показатели.
Разве не многие тысячи людей в этой стране страдают от этой болезни?
Да, но существует разное лечение в зависимости от конкретного случая.
Доктор Ланэм лечился определенными лекарствами, включая "Примидон" и "Карбамазепин".
Так что ... мы можем получить доступ к национальной фармацевтической базе данных
и сосредоточится на новых рецептах, выписанных за прошлые три недели.
и внеся поправку на возраст и пол,
мы можем сузить область поиска.
Тилк и Джонас уже нашли что-нибудь?
Они разрабатывают версию о погибшем учёном из Зоны 51.
Они думают, что, возможно, именно он взял имитационные устройства.
Если стрелок был из NID, мы можем отследить его, использовав отпечатки со второй винтовки.
Что относительно этого Агента Барретта? Вы уверены, что вы можете доверять ему?
Я не знаю, думаю да.
Вы не должны говорить ему о инциденте на базе. Формально, я не должен был даже говорить Джонасу.
Я знаю, сэр. Я надеюсь, что до этого не дойдёт.
Я буду держать вас в курсе дел, сэр.
- Что? - Вы были правы.
Отпечатки совпали с отпечатками агента NID по имени Марк Девлин.
- Как ты научился водить? - Дэниел Джексон учил меня.
- Когда было это? - Я полагаю, что был 1969 год.
- Чем я могу вам помочь? - Мы ищем г. Дэвида Цвидэля.
- Это я. Что вы хотите? - Наши извинения.
- Вы не тот человек, которого мы ищем. - Простите, должно быть, я, ошибся.
Хорошего дня.
- Этот парень знаком тебе? - Нет.
Действительно?
Он выглядел знакомым мне.
Нет, стоп, стоп, стоп.
Я знаю этого парня.
Когда я впервые прибыл в Командный Центр Звездных Врат, он был рядовым в зале врат.
Я уверен.
Мистер Цвидэль.
Обойдём сзади.
Хороший удар.
Доктор Ланэм, я полагаю.
Несомненно.
- Вы нашли Доктора Ланэма. - Он находится в камере задержания на уровне 16.
Отличная работа. Он что-нибудь сказал?
Нет, сэр. Мы заставили его понервничать, но он потребовал адвоката.
Это может быть проблемой. Мы не совсем следуем правильной процедуре здесь.
Сэр, этот парень украл сверхсекретный материал и он соучастник убийства.
Доктор Ланэм также единственный, кто может доказать невиновность Полковника О'нилла.
Не обязательно. Майор Картер и Агент Барретт ведут расследование,
которое может вывести их на настоящего убийцу.
- А если нет? - Я знаю, что вы чувствуете.
Никто не хочет вернуть Полковника О'Нилла назад больше чем я, но это щекотливое положение.
Я так понимаю, что у этого человека были некоторые травмы, когда вы привезли его.
Доктор Ланэм отказался сопровождать нас назад в КЦЗВ.
- Потребовалось его убеждать. - Я только говорю, что мы должны быть осторожными.
Мы действуем далеко вне нашей юрисдикции и нравится
это нам или нет, но у этого человека есть права.
Он даст нам информацию. Я в этом уверен.
Слушайте, это пустая трата времени. Мне нечего сказать.
Хорошо, да, я взял имитационные устройства, заменил их подделками,
но я не знал того, что они планировали сделать с ними.
Что? Вы думаете я часть какого-то заговора об убийстве? Так вы неправы.
Хорошо, я расскажу вам всё, что я знаю, но вы должны пообещать мне защиту.
Я открою.
- Что вы делаете? - Прикрываю вас.
Спасибо. Вставайте.
Ладно.
Когда вы подменили устройства, куда вы их дели?
Вашингтон. Они хотели взять их непосредственно у меня,
потому что они думали, что использование посредника был бы слишком рисковано.
- О ком вы говорите? - Они называют себя Комитетом.
Они управляют всем.
Нам нужны имена.
Это заговор, чтобы совершить убийство.
Я не знал, что они будут использовать устройства, чтобы убить кого-то.
Они сказали мне, что они будут анализировать
технологию для возможного коммерческого использования.
Почему вы поверили в это?
А вы не думаете, что деньги имеют к этому отношение?
За последние шесть месяцев, было по крайней мере десять новых патентов,
которые можно отследить прямо до Зоны 51.
Я говорю о индустриальных химикалиях, металлургии, компьютерах.
- Так что они продают инопланетную технологию? - Нет, они покупают её.
Члены Комитета не шпионы или секретные агенты, они - бизнесмены.
Агенты предатели из NID работают на них.
Они инвестировали сотни миллионов и они ожидают сделать миллиарды,
внедряя инопланетные технологии в свои производственные линии.
Я думал, что это касалось защиты планеты.
Никто не говорил, что это должен быть неприбыльный бизнес.
Дайте нам имена и мы гарантируем вашу безопасность.
Хорошо, мне нужно уточнить еще несколько деталей.
Вы работаете на военно-воздушные силы. У вас нет программы защиты свидетелей.
Но у нас есть Звёздные врата.
Что вы имеете ввиду?
Если эти люди такие могущественные, как вы говорите,
то, вероятно, нигде на Земле вы не были бы в безопасности.
К счастью, у нас есть другие варианты.
Ладно. Мы должны поговорить.
Кто еще знает о этой операции в Командовании Звёздных Врат?
А что?
- Потому что у нас утечка, Майор. - Подождите минуту.
Агент Девлин ждал нас. Это означает, что кто-то очевидно предупредил его.
Не обязательно. Подумайте об этом.
Вы использовали компьютер, чтобы получить доступ к файлам персонала, правильно?
Возможно, кто-то отследил вас.
Не отвечайте.
Это генерал Хэммонд.
Если они думают, что мы мертвы, возможно, это сыграет нам на руку.
Вы доверяете мне, вы доверяете моей команде.
Сэр, что происходит?
Он заговорил?
Нет, это хорошие новости.
Да, сэр. Поняла.
В чём дело?
У нас есть имена тех, кто ответственен за убийство.
- Что это означает? - У нас есть внутренний источник.
Кто?
Я не могу.
Это задание поручено мне Белым домом, майор.
Если вы не расскажите мне то, что я должен знать, мне придется сделать звонок.
Не вы ли всегда говорили мне о доверии?
Человек, который стрелял в Кинси, использовал инопланетную технологию.
Устройство, которое создает безупречную голографическая маскировку,
в этом случае, дублирует изображение Полковника О'Нилла.
Это было прекрасным планом избавится от Кинси и полковника одновременно.
Подождите, почему я никогда не слышал об этой технологии раньше?
Мы столкнулись с этими устройствами 3 года назад во время захвата базы.
Кинси хотел закрыть программу "Звёздные врата" из-за её чрезмерного риска,
так что это было засекречено в соответствии с президентским указом.
- Кто ваш источник? - Ученый из Зоны 51.
- Он вывозил контрабандой устройства. - Этого недостаточно.
Они нас раскусили, агент Барретт. Если мы не будем действовать быстро, они исчезнут.
Нам нужно больше чем свидетельские показания одного ученого,
согласившегося на это в обмен на гарантии безопасности.
Это все, что у нас есть.
Что?
Сенатор Кинси не умер. Он находится в коме.
- Он находится под 24-часовой охраной. - Почему же вы, чёрт возьми, не сказали мне?
Потому что мы должны были держать это в тайне для его безопасности.
Если и когда он придёт в себя, он сможет дать нам информацию, чтобы посадить этих людей.
- Так что у нас обоих были секреты. - Это способ ведения игры.
У вас...
Так или иначе, Пентагон, знает об этом.
Они посылают человека в больницу.
- Вытер ...? - Уже да.
- Кого они посылают? - Офицера связи.
- Майор Дэвис. - Майор Дэвис, да.
Что?
Есть 12 инопланетных устройств имитации определенных людей.
Майор Дэвис был одним из них.
- Сержант. - Майор Дэвис.
- Я прибыл, чтобы проверить сенатора. - Да, сэр.
- Агент Девлин, как всё прошло? - Кинси мёртв.
Вы уверены? Он должен был умереть и в первый раз.
На нём не было пуленепробиваемого жилета на сей раз. Так что теперь я уверен.
Хотя было несколько осложнений.
- Что происходит? - Пожарная тревога. Мы должны переместить его.
Мы должны попросить, чтобы вы подождали здесь, сэр.
Почему, сержант?
Второстепенные жертвы не наша забота.
Майор Дэвис может ответить и за них.
У нас всё ещё незаконченное дело. Доктор Ланэм у них в заключении.
Это не так важно. Его обвинения будут незначительным неудобством для нас.
Вместо того, чтобы волноваться о нем, я предлагаю использовать
имитационные устройства, чтобы устранить другую занозу в нашей заднице.
- Кто-то в КЗВ? - Генерал Хэммонд.
Как только его не будет, мы сможем заменить его кем-то более сочувствующим нам.
Если они знают об устройствах, они будут готовы для чего-то подобного.
Девлин прав. Кроме того, теперь, когда Кинси мёртв, у нас есть другие варианты.
Я думаю, что самое время послать кого-то поговорить с Хэммондом,
заставить его пересмотреть планы отставки.
Он не похож на того, кто легко подвергается давлению.
Хорошо, тогда мы должны быть очень убедительными.
Агент Девлин, я хотел бы, чтобы вы навестили генерала Хэммонда.
Надавите на него, скажите, что может пострадать его семья.
А если он откажется сотрудничать?
Тогда убейте его.
Что это?
Генерал Хэммонд посылает свои поздравления.
Ладно. Поднимите руки вверх. Давайте быстрее.
Голограмма длилась шесть с половиной минут. Это наш новый рекорд.
- Вы слишком рисковали. - Я знала, что вы слушали.
Почему вы думали, что я не войду прежде чем они скомпрометируют себя?
Когда вы работаете с кем-то, вы просто знаете.
Ах, Полковник О'Нилл.
Я рад, что вы сделали это.
Что вы хотите, Кинси?
Я думал, что мы должны немного поговорить прежде, чем мы встретимся с прессой.
Вы хотите немного позлорадствовать?
О, не будьте таким, Джек. Вы нуждаетесь в этом настолько же, насколько и я.
Вы получите общественную поддержку только
если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей, пожимая друг другу руки.
Да, я не уверен стоит ли.
Американские люди не хотят, чтобы офицеры ВВС были убийцами, Джек.
Они хотят, чтобы они были героями.
Я собираюсь сделать Вас героем.
Пойдём?
Прежде всего, я хочу извиниться перед вами и американским народом
за обман касательно моей преждевременной смерти.
Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом
в моем расследовании касательно определенных антидемократических сил,
которые пустили корни в нескольких ключевых правительственных агентствах.
Главари этого заговора теперь арестованы.
Конечно, поймать пулю не было частью моего первоначального плана, чтобы посадить этих людей.
Но успех операции стоил любых жертв с моей стороны.
И я хочу, чтобы американские люди знали, что, если они изберут меня,
я намереваюсь принести то же самое стремление
и рвение к правосудию и в Белый дом.
Также я бы хотел благодарить Полковника ВВС США Джека О'Нилла
за ту важную роль, которую он сыграл в моем расследовании.
Я не могу сообщить подробности по причинам национальной безопасности,
но я могу уверить вас всех,
что любое свидетельство, указывающее на полковника как моего потенциального убийцу,
было просто частью операции.
Полковник.
Улыбнитесь, Полковник. Вы только что выиграли для меня выборы.
Редакция: Leshk (lex2k@bigmir.net).